The Traditional Children's Games of England Scotland
& Ireland In Dictionary Form - Volume 2

With Tunes(sheet music), Singing-rhymes(lyrics), Methods Of Playing with diagrams and illustrations.

Home Main Menu Singing & Playing Order & Order Info Support Search Voucher Codes

Share page  Visit Us On FB

Previous Contents Next
Each word is repeated to a man; and when the leader comes to " Crap in," the man specified draws in his foot. When all have drawn in their feet but one, this one must then kneel down, and his eyes being blindfolded, the master of the game puts his elbow on his back and strikes him with his elbow or fist, saying—
Hurley, burley, trump the trace, The cow ran through the market-place. Simon Alley hunt the buck, How many horns stand up ? At the same time holding up several fingers. The man kneeling down has to guess the number. If he guesses correctly, the master of the game takes his place. If he fails to guess he is kept down, and another man goes and strikes his back, and so on.—Kiltubbrid, Co. Leitrim (L. L. Duncan.)
A version of " Hot Cockles," with interesting variations.
Mr. Duncan, when sending me the games he collected, said— "It is very possible that the people may have brought some of the games from England when returning from harvesting. This, however, does not apply to 'Old Johanny Hairy, crap in,' as it is now called in English. Crap isteach is the Irish for 'draw in,' as in Mr. O'Faharty's 'Sports of the Winter' there is a Gaelic version. This, I should imagine, makes it certain that, although well known elsewhere, the game also obtained in the West of Ireland.
Paper of Pins.
Paper of pins to you I bring; Say is my love worth anything ?
Gold and silver to you I bring; Say is my love worth anything ?
No, I'll not have anything; or,
Yes, I will have what you bring.
A ring is formed, and one player walks round outside saying the first four lines, stopping at any child she chooses who answers " Yes " or " No." If " Yes," the two go into the ring and kiss.—Marylebone, London (A. B. Gomme).

E-Book - An Annotated Compendium of Old Time American Songs by James Alverson III