Folk and Traditional Song Lyrics:
Tocher the

Home Main Menu Folk Song Lyrics A B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3
D1 D2 E F G H I J K L1 L2 M N O P Q R S1 S2 S3 S4 T U V W1 W2 XYZ Search Voucher Codes

Share page  Visit Us On FB

Tocher, the

Tocher, the

     A cow and a calf,
     An ox and a half,
     And forty guid shillin's and three,

     Is not that enough tocher
     For Alastair's dochter,
     The lass wi' a bonnie black e'e?

     Moffat 50 TSNR (1933), 20, with music; M. notes that the
last line is sometimes sung "The lass wi' a lang pedigree"
[probably a theft from Lady Nairne's song "The Laird o'
Cockpen"].  This is a version of the 2nd stanza of a song
("Jumping John") contributed to the Scots Musical Museum (II,
1788, 145, no. 138) by Burns, said by Stenhouse (Illus. 129) to
be "a fragment of the old humorous ballad [about JJ], with
some verbal corrections", which ballad has not been
identified.  Kinsley (Burns III.1263) finds this 2nd st. to
have the air of a traditional fragment, and the first ("Her
daddie forbad" etc.) to be by the bard, based on a song in
Herd (II.68-9).
The Museum tune is the English Joan's Placket, an antecedent
of the pipe tune Cock o' the North [see note to "Auntie
Mary"], but Moffat's is entirely different, and may come from
his mysterious MS. collection mentioned in his preface.

Download the song in PDF format for printout etc. Download the song in RTF format for editing etc.