Folk and Traditional Song Lyrics:
Choucoune

Home Main Menu Folk Song Lyrics A B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3
D1 D2 E F G H I J K L1 L2 M N O P Q R S1 S2 S3 S4 T U V W1 W2 XYZ Search Voucher Codes



Share page  Visit Us On FB


Choucoune

Choucoune
(Paroles: Oswald Durand; Musique: Mauleart Monton )

     1. Dy yon gwo touf pengwen
        Lt jou mwen kontre Choukoun
        Li souri l li w mwen
        Mwen di: "Syl, ala bl moun!"
        Mwen di: "Syl, ala bl moun!"
        Li di: "Ou trouve sa ch?"

        Ti zwezo nan bwa ki tape koute
        Ti zwezo nan bwa ki tape koute
        Kon mwen sonje sa
        Mwen genyen lapenn
        Ka depi jou sa
        De pye mwen nan chenn

        Kon mwen sonje sa
        Mwen genyen lapenn
        De pye mwen nan chenn

     2. Choukoun se yon marabou
        Je li klere kou chandl
        Li genyen tete debou
        A si Choukoun te fidl
        A si Choukoun te fidl
        Nou rete koze lontan

        Jis zwezo nan bwa te part kontan
        Jis zwezo nan bwa te part kontan
        Pito bliye sa
        Se tw gran lapenn
        Ka depi jou sa
        De pye mwen nan chenn

        Pito bliye sa
        Se tw gran lapenn
        De pye mwen nan chenn

     3. Ti dan Choukoun blan kou lt
        Bouch li koul kayamit
        Li pa gwo fanm, li gwost
        Fanm konsa pl mwen touswit
        Fanm konsa pl mwen touswit
        Tan pase pa tan jodi!

        Zwezo te tande tout sa li te di
        Zwezo te tande tout sa li te di
        Si ou sonje sa
        Yo dwe nan lapenn
        Ka depi jou sa
        De pye mwen na chenn

        Si ou sonje sa
        Yo dwe nan lapenn
        De pye mwen na chenn

     4. Nale lakay manman li
        Yon granmoun ki byen ont
        Sito li w mwen li di:
        "A mwen kontan sila nt"
        "A mwen kontan sila nt"
        Nou bw chokola nwa

        Eske tout sa fini, ti zwezo nan bwa
        Eske tout sa fini, ti zwezo nan bwa
        Pito bliye sa
        Se two gran lapenn
        Ka depi jou-sa
        De pye-mwen nan chenn

        Pito bliye sa
        Se two gran lapenn
        De pye-mwen nan chenn

     5. Yon ti blan vini rive
        Ti bab wouj, bl figi wz
        Mont sou kote, bl chive
        Mal mwen, li ki lakz
        Mal mwen, li ki lakz
        Li trouve Choukoun joli

        Li pale Franse, Choukoun renmen li
        Li pale Franse, Choukoun renmen li
        Pito bliye sa
        Se two gran lapenn
        Choukoun kite mwen
        De pye mwen nan chenn

        Pito bliye sa
        Se two gran lapenn
        De pye mwen nan chenn

Note: This is the song from which "Yellow Bird" was taken. RG

RG
oct00
Download the song in PDF format for printout etc. Download the song in RTF format for editing etc.